Alors qu'il roulait pour rallier son domicile par cette fraîche soirée, Charles continua de laisser vagabonder ses pensées. Il songea à cet automobiliste qui semblait si pressé, aux éventuels accidents qu'il évitait par sa légendaire propension à prendre le maximum de précaution, aux animaux qui - peut-être - se terraient dans les environs et à qui on avait encore réduit l'habitat ; seuls les aériens, les sous-terrestres ou les minuscules peuplaient d'ailleurs potentiellement cette partie de Terre. Était-ce triste ? Était-ce sans importance ? Ne pouvions-nous rien y faire ? A quoi bon ? Enfermé à l'abri dans ce moyen de transport calfeutré, quelle question ou quelle réponse aurait ici une réelle importance ? Le voyage continua ainsi, neutre.